Überwachungsstelle des Bundes für Barrierefreiheit von Informationstechnik - Glossar Leichte-Sprache

Sie sind hier:

Glossar

Deutschsprachiges Glossar

Ableismus

Ableismus ist ein Fremd-Wort.

Das sprechen Sie so aus: Ey-be-lis-mus.

Das Wort Able ist ein englisches Wort.

Es bedeutet auf Deutsch: können.

Viele Menschen haben einen gesunden Körper.

Dadurch können sie viele Dinge tun.

Sie können zum Beispiel

Sehen
Hören
Laufen

Manche Menschen

haben diese Lebens-Einstellung:

Nur ein Mensch mit einem gesunden Körper

ist wert-voll.

Ein Mann sitzt im Rollstuhl und eine Frau steht rechts daneben. Zwischen ihnen ist ein durchgestrichenes Gleichheitszeichen.

Diese Lebens-Einstellung nennt man Ableismus.

Durch Ableismus werden

Menschen mit Behinderungen benachteiligt.

Alternativ-Text

Blinde Menschen und stark seh-behinderte Menschen

können Bilder und Grafiken nicht sehen.

Internet-Beiträge sind aber meistens so aufgebaut:

aus Text
aus Bildern
aus Grafiken

auf dem Bild ist ein Leichte Sprache-Text mit den passenden Bildern dazu Das sind die Bilder: viele Menschen 1 Mann mit einem Buch in der Hand, er hält den Daumen hoch ein Stopp-Schild

Alternativ ist das Fremd-Wort für anders.

Die Alternativ-Texte erklären

die Bilder und die Grafiken anders.
die Bilder und Grafiken mit Worten.

Dann bekommen diese Menschen alle Infos:

blinde Menschen
stark seh-behinderte Menschen

Angemessene Vorkehrung

	Das wollen deutsche Gesetze von Firmen: Jede Firma sorgt für angemessene Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen. Vorkehrungen bedeutet Maßnahmen.
	Vorkehrungen sind zum Beispiel: Fahr-Stühle und Rampen für Rollstuhl-Fahrer. Computer-Tastaturen mit Blinden-Schrift. Toiletten für Menschen mit Behinderungen.
	Das will das deutsche Gesetz: Die Vorkehrungen sollen angemessen sein. Angemessen bedeutet zum Beispiel: Die Firma hat genug Geld für die Vorkehrungen. Sie kann die Vorkehrungen gut bezahlen.
	Auch Behörden und Ämter sollen diese Gesetze beachten.

Attribut

Rotes Dreieck, im Dreieck ist eine Frau, die den Zeigefinger hebt.

Das Wort Attribut bedeutet Merkmal.

Merkmale sind oft auffällig.

Viele Personen sprechen

über Merkmale von Menschen oder Dingen.

Die Merkmale beschreiben

die Menschen oder die Dinge gut.

Ein Mensch hat zum Beispiel diese Merkmale:

das Geschlecht
die Haar-Farbe
die Körper-Größe

Eine Person sagt dann zum Beispiel:

Der Mensch ist ein Mann.
Der Mensch hat braune Haare.
Der Mensch ist sehr groß.

Audio-Deskription

	Die Audio-Deskription ist ein Angebot für Menschen mit einer Seh-Behinderung. Audio und Deskription kommen aus der lateinischen Sprache. Sie bedeuten hören und beschreiben.
	So benutzen die Menschen die Audio-Deskription: Sie schalten zum Beispiel am Fernseher oder Computer die Audio-Deskription an.
	Der Film läuft wie immer mit allen Stimmen und Geräuschen. Sie hören nun aber gleichzeitig einen Sprecher. Der Sprecher gibt genaue Beschreibungen zum Film.
	Der Sprecher beschreibt zum Beispiel: die Geschichte vom Film die Orte im Film
	das Aussehen von den Menschen

Ausgleichs-Fonds

	Ein anderes Wort für den Ausgleichs-Fond Ist Ausgleichs-Abgabe. Das sagt das deutsche Gesetz: Jede Firma soll Menschen mit Behinderungen einstellen. Sie haben eine Beschäftigungs-Pflicht.
	Das bedeutet: Sie müssen Menschen mit Behinderungen eine Arbeit geben. Aber: Manche Firmen stellen keine Menschen mit Behinderungen ein. stellen zu wenige Menschen mit Behinderungen ein.
	Die Firmen haben das Gesetz nicht beachtet. Als Ausgleich müssen diese Firmen Geld zahlen. Das Geld von den Firmen bekommt das Integrations-Amt. Das Geld heißt Ausgleichs-Fond.
	Das Integrations-Amt kümmert sich um das Geld. Es sammelt das Geld ein. Es gibt das Geld zum Beispiel für Umbau-Maßnahmen an einige Firmen weiter. Denn manche Firmen wollen gerne Menschen mit Behinderungen einstellen. Manchmal müssen sie dafür ihre Räume umbauen.
	Sie brauchen zum Beispiel: Rollstuhl-Rampen Toiletten für Menschen mit Behinderungen Für den Umbau bekommen sie Geld aus dem Ausgleichs-Fonds.

Autismus-Spektrum-Störung

	Eine Autismus-Spektrum-Störung ist eine Form von Behinderung. Viele Leute nennen die Menschen mit einer Autismus-Spektrum-Störung auch Menschen mit Autismus. Menschen mit Autismus haben oft Schwierigkeiten mit der Wahrnehmung.
	Das bedeutet zum Beispiel: Normale Geräusche sind für manche Menschen mit Autismus sehr laut. Dann müssen sie oft Weinen, Schreien, Weglaufen. Manchmal spüren Menschen mit Autismus ihren Körper nicht gut. Dann müssen sie oft mit dem Ober-Körper schaukeln. kräftig in die Hände klatschen. Hüpfen.
	Menschen mit Autismus fühlen sich nicht gut bei Veränderungen. Sie brauchen eine besondere Ordnung im Raum. Das bedeutet zum Beispiel: Alle Möbel haben einen bestimmten Platz im Raum. Das darf niemand verändern. ihre eigenen Spielzeuge. ihr eigenes Ess-Geschirr.
	Menschen mit Autismus haben oft Schwierigkeiten in der Kommunikation. Kommunikation bedeutet zum Beispiel: Verstehen: Die Gefühle von anderen Menschen verstehen.
	Zeigen und sagen: Die eigenen Gefühle zeigen. Die eigenen Gefühle sagen. Die eigenen Wünsche sagen. Oft können Menschen mit Autismus nicht sprechen. Manchmal wollen sie auch nicht sprechen. Zum Beispiel wenn sie Angst haben.
	Menschen mit Autismus haben manchmal viele Schwierigkeiten. Dann sagen zum Beispiel die Ärzte: Dieser Mensch hat eine starke Autismus-Spektrum-Störung.
	Menschen mit Autismus haben manchmal wenige Schwierigkeiten. Dann bemerken andere Menschen die Autismus-Spektrum-Störung fast nicht.

Urheberrecht

Der Text wurde durch das Büro für Leichte Sprache und Barrierefreiheit erstellt. Die Bilder sind von der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Lizenz Name: 03685, Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel ; 2013, Lizenz Nummer: 3c44-03ac4-5a33

Glossar Leichte-Sprache - Überwachungsstelle des Bundes für Barrierefreiheit von Informationstechnik